Τι κάνει ένας δημοσιογράφος δικαστηρίου;

Περιεχόμενο

• Καθήκοντα & Ευθύνες του Δημοσιογράφου
• Μισθός δημοσιογράφου δικαστηρίου
• Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Αδειοδότηση και Πιστοποίηση
• Δεξιότητες και ικανότητες δημοσιογράφων δικαστηρίου
• Προοπτική εργασίας
• Εργασιακό περιβάλλον
• Πρόγραμμα εργασίας
• Πώς να αποκτήσετε τη δουλειά
• Σύγκριση παρόμοιων εργασιών

Ένας δημοσιογράφος του δικαστηρίου παράγει επίσημα γραπτά αντίγραφα νομικών διαδικασιών, για παράδειγμα, δίκες, ακροάσεις και νομοθετικές συναντήσεις. Ονομάζεται επίσης δικαστικός στινογράφος, παρέχει ένα ακριβές, ολοκληρωμένο αρχείο αυτών των γεγονότων, ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως δικηγόροι, δικαστές, ενάγοντες, κατηγορούμενοι και η κριτική επιτροπή, να μπορούν να τα αναφέρουν ανάλογα με τις ανάγκες.

Μερικοί άνθρωποι που εκπαιδεύονται ως δημοσιογράφοι του δικαστηρίου δεν εργάζονται σε νομικό περιβάλλον. Μπορούν να καταγράφουν ζωντανές ή ηχογραφημένες τηλεοπτικές εκπομπές και δημόσιες εκδηλώσεις για άτομα με προβλήματα ακοής. Κάποιος που το κάνει αυτό ονομάζεται υπότιτλος εκπομπής, υπότιτλος συγγραφέας, κλειστός υπότιτλος επεξεργαστής ή, απλά, ένας υπότιτλος.

ΕΝΑΠάροχος πρόσβασης σε μετάφραση σε πραγματικό χρόνο (CART), που ονομάζεται επίσης υπότιτλος σε πραγματικό χρόνο, βοηθά άτομα που είναι κωφά ή δυσκολεύονται να μεταφράσουν την ομιλία σε κείμενο κατά τη διάρκεια συναντήσεων, ραντεβού γιατρού και τάξεων. Συνοδεύουν μερικές φορές τους πελάτες τους, αλλά συχνότερα εργάζονται εξ αποστάσεως μέσω του Διαδικτύου ή του τηλεφώνου.

Καθήκοντα & Ευθύνες του Δημοσιογράφου

Αυτή η εργασία απαιτεί από τους υποψηφίους να μπορούν να εκτελούν καθήκοντα που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• Παρακολουθήστε ακροάσεις, καταθέσεις, διαδικασίες και άλλους τύπους εκδηλώσεων που χρειάζονται γραπτή μεταγραφή
• Εκτός από τις προφορικές λέξεις, πρέπει να αναφέρουν την ταυτότητα, τις ενέργειες και τις χειρονομίες του ομιλητή
• Χρησιμοποιήστε εξειδικευμένες μηχανές στενογραφίας, μικρόφωνα, συσκευές εγγραφής, εξοπλισμό ήχου και βίντεο
• Παίξτε ξανά ή διαβάστε οποιοδήποτε μέρος της διαδικασίας κατόπιν αιτήματος του δικαστή
• Ζητήστε από τους ομιλητές διευκρινίσεις σχετικά με τυχόν ασαφείς ή αβάσιμες μαρτυρίες ή δηλώσεις
• Δώστε στα δικαστήρια, τους νομικούς συμβούλους και τα εμπλεκόμενα μέρη αντίγραφα των μεταγραφών τους
• Μεταγράψτε το διάλογο ταινιών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων για άτομα με προβλήματα ακοής ή με προβλήματα ακοής

Πολλοί δημοσιογράφοι του δικαστηρίου εργάζονται σε μια αίθουσα, αλλά δεν το κάνουν όλοι. Ορισμένοι δημοσιογράφοι δικαστηρίου εργάζονται για εταιρείες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων για την παροχή των κλειστών υπότιτλων για τηλεοπτικά προγράμματα. Άλλοι ενδέχεται να εργάζονται ως πάροχοι μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο μετά την επικοινωνία (CART) για να εγγράψουν επαγγελματικές συναντήσεις ή τάξεις γυμνασίου ή κολεγίου και να παρέχουν ένα αντίγραφο σε κωφά ή άτομα με προβλήματα ακοής στο τέλος της συνεδρίας ή του συμβάντος.

Μισθός δημοσιογράφου δικαστηρίου

• Μέσος ετήσιος μισθός: 55,120 $ (26,50 $ / ώρα)
• Κορυφαίοι ετήσιοι μισθοί 10%: Περισσότεροι από 100.270 $ (48,21 $ / ώρα)
• Κατώτατος ετήσιος μισθός 10%: Κάτω από 26.160 $ ​​(12,58 $ / ώρα)

Πηγή: Γραφείο Στατιστικής Εργασίας των ΗΠΑ, 2017

Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Αδειοδότηση και Πιστοποίηση

Οι εργασίες δημοσιογράφων στο δικαστήριο απαιτούν γενικά τουλάχιστον δύο χρόνια εκπαίδευσης σε επίπεδο κολλεγίου και ορισμένες πολιτείες ενδέχεται να απαιτούν επαγγελματική άδεια:

• Εκπαίδευση: Για να εκπαιδεύσετε για να γίνετε δημοσιογράφος, πάρτε μαθήματα σε κοινοτικό κολέγιο ή τεχνική σχολή. Ανάλογα με το πρόγραμμα, μπορείτε να κερδίσετε είτε πτυχίο συνεργατών είτε μεταπτυχιακό πιστοποιητικό μετά την ολοκλήρωση.
• Αδεια: Ορισμένες πολιτείες απαιτούν επαγγελματική άδεια για να εργαστούν σε αυτόν τον τομέα. Για να αποκτήσετε ένα, θα πρέπει να περάσετε γραπτές εξετάσεις. Το εκπαιδευτικό σας πρόγραμμα θα σας προετοιμάσει συνήθως για αυτό το τεστ. Για να μάθετε ποιες είναι οι απαιτήσεις αδειοδότησης στην κατάσταση στην οποία θέλετε να εργαστείτε, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Εργαλείο με άδεια χρήσης επίΚαριέρα.
• Πιστοποίηση: Διάφορες επαγγελματικές ενώσεις προσφέρουν εθελοντική πιστοποίηση. Αν και αυτό το διαπιστευτήριο δεν απαιτείται, μπορεί να σας κάνει έναν πιο επιθυμητό υποψήφιο για εργασία.

Δεξιότητες και ικανότητες δημοσιογράφων δικαστηρίου

Εκτός από τις τυπικές απαιτήσεις εκπαίδευσης και αδειοδότησης, για να είστε επιτυχημένος δημοσιογράφος, χρειάζεστε συγκεκριμένες μαλακές δεξιότητες. Αυτές είναι προσωπικές ιδιότητες με τις οποίες είτε γεννιούνται είτε αποκτάτε μέσω της εμπειρίας ζωής.

• Δεξιότητες ακρόασης: Για να καταγράψετε τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, πρέπει να είστε σε θέση να κατανοήσετε όλα όσα ακούτε.
• Δεξιότητες γραφής: Οι δημοσιογράφοι του δικαστηρίου πρέπει να είναι καλοί συγγραφείς. θα πρέπει να έχετε εκτενή γνώση της γραμματικής και ένα εξαιρετικό λεξιλόγιο.
• Κατανόηση ανάγνωσης: Πρέπει να κατανοήσετε γραπτά έγγραφα
• Συγκέντρωση: Είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η εστίαση για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Προσοχή στη λεπτομέρεια: Η ακρίβεια είναι ζωτικής σημασίας. λείπει οτιδήποτε μπορεί να είναι επιζήμιο.

Προοπτική εργασίας

Σύμφωνα με το Γραφείο Στατιστικής Εργασίας των Η.Π.Α., οι προοπτικές για τους δικαστές δημοσιογράφους την επόμενη δεκαετία σε σχέση με άλλα επαγγέλματα και βιομηχανίες είναι χαμηλότερες από τον μέσο όρο για όλα τα επαγγέλματα, με γνώμονα τον περιορισμό των προϋπολογισμών και την αυξανόμενη χρήση της τεχνολογίας.

Η απασχόληση αναμένεται να αυξηθεί κατά περίπου 3 τοις εκατό κατά τα επόμενα δέκα χρόνια, πράγμα που είναι χαμηλότερο του μέσου όρου ανάπτυξης που προβλέπεται για όλα τα επαγγέλματα μεταξύ 2016 και 2026. Ανάπτυξη για άλλες νομικές υπηρεσίες εργασίας προβλέπεται να είναι 11 τοις εκατό τα επόμενα δέκα χρόνια.

Αυτοί οι ρυθμοί ανάπτυξης συγκρίνονται με την προβλεπόμενη αύξηση 7% για όλα τα επαγγέλματα. Άτομα που αποφοιτούν από προγράμματα αναφοράς δικαστηρίου ή έχουν κατάρτιση και εμπειρία σε λεζάντες σε πραγματικό χρόνο και το CART θα έχουν περισσότερες ευκαιρίες απασχόλησης.

Εργασιακό περιβάλλον

Λίγο περισσότερο από το ένα τρίτο των δημοσιογράφων του δικαστηρίου εργάζονται σε δικαστικές αίθουσες, ενώ ένα άλλο 30% εργάζεται σε υπηρεσίες υποστήριξης επιχειρήσεων. Ορισμένοι δημοσιογράφοι δικαστηρίου εργάζονται σε ανεξάρτητη βάση, όπως απαιτείται. Οι απαιτήσεις ταχύτητας και ακρίβειας, μαζί με την ευαίσθητη στο χρόνο φύση της εργασίας, μπορεί να προκαλέσουν κάποιο άγχος σε αυτήν την εργασία.

Πρόγραμμα εργασίας

Οι δημοσιογράφοι του δικαστηρίου συνήθως λειτουργούν ένα πρόγραμμα 40 ωρών εάν εργάζονται σε περιβάλλον δικαστηρίου. Οι ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι δικαστηρίου μπορούν να ορίσουν τα δικά τους χρονοδιαγράμματα.

Πώς να αποκτήσετε τη δουλειά

ΙΣΧΥΟΥΝ

Μπορείτε να αναζητήσετε ανοιχτές θέσεις δημοσιογράφων μέσω διαδικτυακών ιστότοπων αναζήτησης θέσεων εργασίας, όπως το Indeed.com, το Monster.com ή το Glassdoor.com. Μπορείτε επίσης να εντοπίσετε και να υποβάλετε αίτηση για εργασίες δημοσιογράφων απευθείας μέσω του δικαστηρίου ή μέσω εξειδικευμένων ιστότοπων αναζήτησης εργασίας που εξυπηρετούν τη νομική βιομηχανία. Το κέντρο σταδιοδρομίας του σχολείου δημοσιογράφων δικαστηρίου μπορεί επίσης να έχει θέσεις εργασίας.

ΒΡΕΙΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το κέντρο σταδιοδρομίας στο σχολείο δημοσιογράφων δικαστηρίου και να συνεργαστείτε μαζί τους για να εντοπίσετε ευκαιρίες πρακτικής άσκησης.

Σύγκριση παρόμοιων εργασιών

Άτομα που ενδιαφέρονται να γίνουν δημοσιογράφοι μπορεί επίσης να ενδιαφέρονται για τις ακόλουθες παρόμοιες θέσεις, που αναφέρονται εδώ με τους ετήσιους μισθούς τους:

• Διερμηνείς και μεταφραστές: 47,190 $
• Ιατρικοί μεταγραφείς: 35.250 $

Πηγή: Γραφείο Στατιστικής Εργασίας των ΗΠΑ, 2017