Τιμωρητικά άρθρα του UCMJ

Περιεχόμενο

Στοιχεία
Εξήγηση
Μικρότερες παραβάσεις
Μέγιστη τιμωρία

(α) "Κάθε πρόσωπο που υπόκειται σε αυτό το κεφάλαιο το οποίο—

(1) με πρόθεση να σφετεριστεί ή να παρακάμψει νόμιμη στρατιωτική αρχή, να αρνηθεί, σε συνεννόηση με οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, να υπακούσει σε εντολές ή να κάνει με άλλο τρόπο το καθήκον του ή να δημιουργήσει οποιαδήποτε βία ή διαταραχή είναι ένοχη ανταρσίας ·

(2) με πρόθεση να προκαλέσει την ανατροπή ή την καταστροφή νόμιμης πολιτικής εξουσίας, δημιουργεί, σε συνεννόηση με οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, εξέγερση, βία ή άλλη διαταραχή εναντίον αυτής της αρχής είναι ένοχη για καταστολή ·
(3) δεν καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποτρέψει και να καταστείλει μια εξέγερση ή καταστολή που διαπράττεται παρουσία του, ή δεν λαμβάνει όλα τα εύλογα μέσα για να ενημερώσει τον ανώτερο αναπληρωτή αξιωματικό ή τον διοικητή του για μια ανταρσία ή καταστολή που γνωρίζει ή έχει λόγο να πιστεύω ότι λαμβάνει χώρα, είναι ένοχος για αποτυχία καταστολής ή καταγγελίας ανταρτών ή προθέσεων.

(β) Ένα άτομο που κρίνεται ένοχο για απόπειρα ανταρσίας, εξέγερσης, ηθικής ή αποτυχίας καταστολής ή καταγγελίας ανταρσίας ή καταστολής τιμωρείται με θάνατο ή οποιαδήποτε άλλη τιμωρία μπορεί να επιβάλει το δικαστήριο. »

Στοιχεία

(1) Εξέγερση δημιουργώντας βία ή ταραχές.

(α) Ότι οι κατηγορούμενοι δημιούργησαν βία ή διαταραχή · και

(β) Ότι οι κατηγορούμενοι δημιούργησαν αυτή τη βία ή διαταραχή με πρόθεση να σφετερίσουν ή να παρακάμψουν τη νόμιμη στρατιωτική αρχή.

(2) Εξέγερση αρνούμενη να υπακούσει εντολές ή να εκτελέσει καθήκοντα.

(α) Ότι ο κατηγορούμενος αρνήθηκε να υπακούσει εντολές ή άλλως κάνει το καθήκον του κατηγορουμένου ·

(β) Ότι ο κατηγορούμενος που αρνήθηκε να υπακούσει εντολές ή εκτελούσε καθήκον ενήργησε σε συνεννόηση με άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα · και
(γ) Ότι ο κατηγορούμενος το έκανε με πρόθεση να σφετεριστεί ή να παρακάμψει νόμιμη στρατιωτική αρχή.

(3) Στάση.

(α) Ότι οι κατηγορούμενοι δημιούργησαν εξέγερση, βία ή διαταραχή εναντίον νόμιμης πολιτικής αρχής ·

(β) Ότι ο κατηγορούμενος ενήργησε σε συνεννόηση με άλλο πρόσωπο ή άτομα · και
(γ) Ότι ο κατηγορούμενος το έκανε με την πρόθεση να προκαλέσει την ανατροπή ή καταστροφή αυτής της αρχής.

(4) Αποτυχία πρόληψης και καταστολής εξέγερσης ή ηθικής.

α) ότι διαπράχθηκε αδίκημα εξέγερσης ή καταστολής παρουσία των κατηγορουμένων · και

(β) Ότι οι κατηγορούμενοι απέτυχαν να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποτρέψουν και να καταστέλλουν τη εξέγερση ή την καταστολή.

(5) Αποτυχία αναφοράς εξέγερσης ή ηθικής.

(α) Παρουσιάστηκε αδίκημα ανταρσίας ή καταστολής ·

(β) Ότι ο κατηγορούμενος γνώριζε ή είχε λόγους να πιστεύει ότι το αδίκημα συνέβη · και

(γ) Ότι ο κατηγορούμενος δεν έλαβε όλα τα εύλογα μέσα για να ενημερώσει τον ανώτερο αναπληρωτή αξιωματικό ή διοικητή του κατηγορούμενου για το αδίκημα.

(6) Επιχειρήθηκε ανταρσία.

(α) Ότι ο κατηγορούμενος διέπραξε μια συγκεκριμένη πράξη ·

(β) Ότι η πράξη έγινε με συγκεκριμένη πρόθεση να διαπράξει το αδίκημα ανταρσίας ·
(γ) Ότι η πράξη ισοδυναμούσε με κάτι περισσότερο από απλή προετοιμασία · και
(δ) Ότι η πράξη προφανώς έτεινε να διαπράξει το αδίκημα ανταρσίας.

Εξήγηση

(1) ανταρσία. Το άρθρο 94 (α) (1) ορίζει δύο τύπους ανταρτών, και οι δύο απαιτούν πρόθεση να σφετεριστούν ή να παρακάμψουν τη στρατιωτική αρχή.

(α) Εξέγερση δημιουργώντας βία ή ταραχές. Η εξέγερση με τη δημιουργία βίας ή διαταραχής μπορεί να διαπραχθεί από ένα άτομο που ενεργεί μόνος του ή από περισσότερα από ένα άτομα που ενεργούν μαζί.

(β) Εξέλιξη αρνούμενη να υπακούσει εντολές ή να εκτελέσει καθήκοντα. Η εξέγερση αρνούμενη να υπακούσει εντολές ή να εκτελέσει καθήκοντα απαιτεί συλλογική ανυπακοή και περιλαμβάνει απαραίτητα κάποιο συνδυασμό δύο ή περισσοτέρων ατόμων στην αντίσταση νόμιμης στρατιωτικής εξουσίας. Αυτή η συναυλία ανυποταξίας δεν χρειάζεται να είναι προκαταρκτική, ούτε είναι απαραίτητο η ανυπαρξία να είναι ενεργή ή βίαιη. Μπορεί να αποτελείται απλώς από μια επίμονη και συντονισμένη άρνηση ή παράλειψη να υπακούμε σε εντολές, ή να κάνουμε καθήκον, με μια ανυπότακτη πρόθεση, δηλαδή, με πρόθεση να σφετεριστεί ή να παρακάμψει νόμιμη στρατιωτική αρχή. Η πρόθεση μπορεί να δηλωθεί με λόγια ή να συναχθεί από πράξεις, παραλείψεις ή περιβάλλοντες συνθήκες.

(2) Στάση. Η ηθική απαιτεί μια συναυλία δράσης για την αντίσταση στην πολιτική αρχή. Αυτό διαφέρει από την ανταρσία δημιουργώντας βία ή ταραχές. Βλέπε παραπάνω εδάφιο γ (1) (α).

(3) Αποτυχία πρόληψης και καταστολής εξέγερσης ή ηθικής. "Μέγιστο" σημαίνει τη λήψη αυτών των μέτρων για την πρόληψη και την καταστολή μιας εξέγερσης ή ηθικής που μπορεί να ζητηθεί κατάλληλα από τις περιστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της τάξης, των ευθυνών ή της απασχόλησης του ενδιαφερομένου. Το "Utmost" περιλαμβάνει τη χρήση μιας τέτοιας δύναμης, συμπεριλαμβανομένης της θανατηφόρας βίας, όπως μπορεί λογικά να είναι απαραίτητη υπό τις περιστάσεις για την πρόληψη και την καταστολή μιας εξέγερσης ή μιας καταστολής.

(4) Αποτυχία αναφοράς εξέγερσης ή ηθικής. Η αποτυχία "λήψης όλων των εύλογων μέσων ενημέρωσης" περιλαμβάνει τη μη λήψη των πιο γρήγορων διαθέσιμων μέσων. Όταν οι συνθήκες που είναι γνωστές στον κατηγορούμενο θα είχαν προκαλέσει σε ένα λογικό άτομο σε παρόμοιες περιστάσεις να πιστεύει ότι υπήρχε ανταρσία ή καταστολή, αυτό μπορεί να αποδείξει ότι ο κατηγορούμενος είχε έναν τέτοιο «λόγο να πιστέψει» ότι υπήρχε ανταρσία ή καταστολή. Η μη αναφορά επικείμενης ανταρσίας ή ηθικής δεν αποτελεί αδίκημα κατά παράβαση του άρθρου 94. Βλέπε όμως την παράγραφο 16γ, παράγραφος 3, (παραίτηση από καθήκον).
(5) Επιχειρήθηκε ανταρσία. Για μια συζήτηση για τις απόπειρες, δείτε την παράγραφο 4.

Μικρότερες παραβάσεις

(1) Εξέγερση δημιουργώντας βία ή ταραχές.

(α) Άρθρο 90 - επίθεση σε αναπληρωτή αξιωματικό

(β) Άρθρο 91 - επίθεση εντάλματος, ασυμβίβαστου ή ασήμαντου υπαλλήλου
(γ) Άρθρο 94 - απόπειρα ανταρσίας
(δ) Άρθρο 116 - ταραχές · παραβίαση της ειρήνης
(ε) Άρθρο 128 - επίθεση
(στ) Άρθρο 134 - άτακτη συμπεριφορά

(2) Εξέλιξη αρνούμενη να υπακούσει εντολές ή να εκτελέσει καθήκοντα

(α) Άρθρο 90 - εσκεμμένη ανυπακοή του εντολοδόχου

(β) Άρθρο 91 - εσκεμμένη ανυπακοή του εντάλματος, του ασυμβίβαστου ή του ασήμαντου υπαλλήλου
(γ) Άρθρο 92 - μη τήρηση της νόμιμης τάξης
(δ) Άρθρο 94 - απόπειρα ανταρσίας

(3) Στάση.

α) Άρθρο 116 - ταραχές · παραβίαση της ειρήνης

(β) Άρθρο 128 - επίθεση
γ) Άρθρο 134 - άτακτη συμπεριφορά
(δ) Άρθρο 80 - απόπειρες